QUOTE (David McKinney @ Jun 16 2010, 10:13)

First point is that our discussion was about US cars, which require different analysis.
I'm not so sure about that. I am also not quite sure if I understand your third-column proposal - first, you reject Sheldon because he needs two columns, then you proffer a third!? Do you mean the "Duesenberg/Duesenberg/Duesenberg" stuff we see all too often in connection with Indy Car results? I abhor that immensely!!! It's a "Duesenberg", for crissake! If it's a Duesenberg chassis with a Duesenberg engine that is entered by Duesenberg, then why not keep it simple unless one of these "components" is changed??? It looks better if you have a "Foreman Axle/Duesenberg/Miller", but it's still too involved for my liking. It takes a bit of effort, but if you can determine that the chassis (and bodywork, suspension etc.) is still standard Duesey, then "Duesenberg/Miller" is fine with me, and it's conforming with European/International standards.
I still prefer to call the true specials by "name of the owner/name of engine", which is still coherent even if you later find out that the car was actually built by someone else. In the example above, I would start out by calling the two-seater car "Boyle/Studebaker" in 1936 and "Thorne/Studebaker" in 1937, until I can establish that the car is still basically unchanged from when it was the "Smith/Studebaker". If you really want to establish the individual provenance of any car, there's no alternative to the investigation anyhow, and if you don't, there's no harm done by calling it a "Boyle/Studebaker" when owned by Mike Boyle - it's simple,
and coherent!
Getting back to your earlier query about "Poison Lil" and engine-builders: the former is just a nickname, and may be used as a substitute for a chassis number, but careful! Some nicknames transfer from one car to another!! And as for engines, I must admit that I have changed my view on this over the years, especially as a result of my American studies. There are so many Ford conversions to start with, that it is extremely unlikely that we will EVER get beyond scratching the surface! And how many different Fronty conversions alone existed? I don't think anyone will ever know with any degree of certainty. But when is a Ford still a Ford? Most conversions start out with a new head, perhaps overhead valves, then the bottom end gets modified, too: a new block, crankcase... If you see a Dreyer engine in the results, even if the bore and stroke data from the entry blank is known and correct, who can say if it still has the Ford block and a three-main bearing crankshaft, or a full Dreyer block and five mains??? Or anything in between... The same goes for Hal engines, McDowell, Cragar, even Frontenac.
A couple of years ago, I strolled through a few threads in the Technical Forum, and I caught a sentence which I immediately connected to: someone stated that "for me an engine head
is the engine!" And I believe that's right! If you put a DO Fronty head on a Model T engine block, it's no longer a Ford, is it? Sure, it still uses quite a number of Ford components, but so does the special builder when he uses a Whippet frame, Ford axles, Dodge steering and the bodywork cut and transformed from a Chevy. Is it then a "Whippet-Ford-Dodge-Chevrolet Special"? Yes, it is, but that's a clumsy way to refer to one single car! Why not call it "Smith Special" if it was Mr. Smith who put it all together, and that's the way we usually go about it. For the technically interested buff it will be interesting to know what components he used for it, but for the casual race goer it's enough to know that it is a special, and has a name to differentiate it from the "Jones Special", the "Miller Special" etc. The same with the engines: some people will be interested to know that the Repco-Brabham F1 engine was built using an Oldsmobile block, but that hardly makes it an Oldsmobile, and "Repco-Brabham" is long and complicated enough without an Olds suffix! It takes a bit of time to get used to, but there's simply no alternative when collecting US race results of the thirties, for example. If you're
lucky, you'll find out that Bob Smith raced the Dreyer owned by Carl Jones, and that's likely all you'll ever know. I take down "Bob Smith, Jones/Dreyer" and if I ever happen to find out more about it, I can still amend. I don't want and don't need a "third column"!