QUOTE (x-ondrasek @ Sep 1 2010, 15:38)

I'm from Czech Republic, which is probably not a kind of country you had on your mind. Anyway, I'm desperately trying to watch BBC every single time I can
Same here.
I live in Russia, and all we get are FOM translations with commentaries by Aleksey Popov. He is not that bad overall, but he is not the best either.
Aleksey often goes off-topic, talking about some old races or yesterday rumours when a driver overtakes another. Sometimes he doesn't stop talking when they turn team radio on, and then he is like, "Blah-blah-blah-blah-blah, oh this was Fernando's radio, I can't tell you what was said, okay, so, blah-blah-blah....". Man, if you weren't talking I could hear and understand it myself, even with my poor English skills. I wonder, does he pay any attention to stuff they show on the screen?
Yes, he knows some drivers and paddock people, so sometimes he can share some gossips we don't already know. But most of those are usually wrong. He can tell that A said B to C when it was actually D who said B, and A was just one of people asked the same question.
Again, I am not saying he is really bad. Guys who used to do this work couple years ago were worse.
But no matter how good a single commentator is, a show with a team making pre-race footages, interviewing people on field, bringing post-race discussions and so on will always be more entertaining.